Obsahuje:
1 - Lesy mírného pásma
2 - Hlubiny oceánu


Lesy mírného pásma
Sezónní lesy - to jsou věčně zelené jehličnaté lesy zmrzlého severu i opadavé suché lesy Ekvádoru. Na kraji Arktidy se rozkládá tajga, tichý svět jehličnanů pokrytý ledem a sněhem. Stromy nejsou nijak vysoké, ale natáčení z vrtulníku a satelitní záběry odhalují jejich skutečný rozsah. Lesy, které celou zeměkouli obepínají jako pásek, jež je přerušen pouze oceány, obsahují třetinu všech stromů světa.

Hlubiny oceánu
Oceány pokrývají dvě třetiny planety a dosud zůstaly z velké části neprobádané. Pro zvířecí druhy, které žijí na jeho hladině i v nejhlubších proláklinách, je prvořadé hledání potravy a úspora energie. Zázračná planeta proniká do tohoto světa a odhaluje, jak těžké je přežít v ohromné a pusté říši.