Co se děje v lese, když z něj odejdou lidé? Animovaný snímek oceněný prestižní cenou Goya za nejlepší animovaný film 2002.

V daleké Galícii existuje zvláštní les. Jen, co z něj lidé odejdou, les ožívá. Stromy otevřou oči, doposud zakryté mechem a povídají si. Jednoho dne jejich svět naruší muži v modrém, kteří postaví v lese telefonní sloupy. Od toho dne se začnou dít podivné věci. A jestli je někdo expert na trable, tak je to krtek Furi, který je tajně zamilovaný do Lindy. Když se konečně odhodlá vyznat jí lásku, zjistí, že Linda zmizela a s ní i všichni lesní krtci. Furi a jeho přátelé se vydávají na dobrodružnou výpravu za záchranou kamarádů.