Fanatický poručík losangelského policejního oddělení pro vyšetřování vražd (Pacino), je zcela pohlcen pronásledováním chladnokrevného profesionálního kriminálníka (De Niro) a jeho kompliců, kteří řádí v současném Los Angeles. Čím blíže se k sobě oba muži dostávají, tím méně lidí si může být jisto svým životem....