Poslední film vietnamské trilogie Olivera Stonea. Americký seržant Buttler pomohl Vietnamce Le Ly utéci za hranice válkou decimované země. Znovu se setkávají v San Diegu. Jejich manželství je krátké a plné traumat - unavený Buttler nemá sílu dál žít. Zanechává po sobě slušnou pojistku, která Le Ly umožňuje nezávislost, ale ta se stále cítí spjata s rodnou zemí...