Film je volným pokračováním úspěšného snímku Pod Jezevčí skálou. Opět se setkáváme s hajným Strakou a jeho vnukem Vaškem, který, než by jel do Bulharska na dovolenou s rodiči, raději tajně odjede k dědovi. Tentokrát Vašek pomáhá dopadnout pytláka, který se objeví v dědově revíru. Stane se plno nečekaných událostí a hajný si uvědomí, jak nebezpečné pro Vaška byly. Proto, když telefonuje snacha, řekne jí, aby si pro Vaška přijela. Pojede tedy Vašek nakonec přece jen do Bulharska ... ?