Po životopisném snímku Hledání Země Nezemě o J.M. Barriem, autoru příhod legendárního Petra Pana, se v našich kinech objevuje další snímek podobného druhu, tentokrát věnovaný spisovatelce a kreslířce dětských knih Beatrix Potterové (1866-1943), nazvaný jednoduše Miss Potter. Natočil jej australský režisér Chris Noonan, známý díky rodinnému filmu Babe (1995, FP 4/96) o prasátku, které chtělo být ovčáckým psem. – Beatrix Potterová patří mezi nejúspěšnější autorky dětských knih, ale její tvorba je u nás málo známá. Vyprávění zachycuje její spisovatelské období, jež trvalo pouhou dekádu. Sleduje vývoj vztahu s nakladatelem Normanem Warnem i jeho tragické vyústění (muž zemřel nedlouho před svatbou), vzdor vůči rodičům i společenským konvencím, odjezd na venkov a počátek činnosti na záchranu kulturní krajiny v Jezerní oblasti. Režisér pojímá protagonistku (v poněkud jednotvárném podání Renée Zellwegerové) jako „moderní ženu, umístěnou do dusivého společenského prostředí přelomu 20. století“. V doznívající viktoriánské době je Beatrix na každém kroku provázena mlčenlivou gardedámou, její návštěva tiskárny je „společensky nevhodná“ apod. Únik ze svíravého prostředí nachází neprovdaná stárnoucí žena ve světě vzpomínek na dětství a v soužití se svými „přáteli“, kreslenými domácími zvířátky, které v jejích představách ožívají (animované pasáže). Snímek vystihuje nevšední ženu poněkud jednostranně. Kromě tvůrkyně líbivých malovánek a jednoduchého vyprávění byla Potterová uznávanou odbornicí na botanické kresby a především průkopnicí ochrany přírody. – Zvířecí postavičky populární autorky ožily mj. v tanečním filmu Tales of Beatrix Potter (1971, Příběhy Beatrix Potterové; r. Reginald Mills) nebo v TV sérii The World of Peter Rabbits and Friends (TV-1997, Svět Petra Králíčka a jeho přátel – V), z jehož české verze na DVD jsou převzata jména zvířátek.