Korea,1950. MASH [Mobilní armádní chirurgická nemocnice] sídlí tři míle od fronty. Seriál, který vznikl volně na motivy příběhů ze skutečné jednotky MASH 8055, vypráví každodenní příhody kapitána "Hawkeyeho" Piercea, kapitána "Trappera" McIntyrea, plukovníka Henryho Blakea, majora Margaret Houlihanové, majora Franklina Burnse, desátníka "Radara" O'Reillyho a desátníka Klingera. Na začátku třetí série se 4077 opět ocitá v potížích, když je poctěna návštěvou choromyslného generála Bartforda Hamiltona Steelea (na Cenu Emmy nominovaný Harry Morgan), který nařizuje, aby se jednotka přesunula blíže k frontě a mohla rychleji léčit raněné. "Tenhle člověk je šílenec," zní Hawkeyeho diagnóza. "Ten smyslů zbavený pohled v očích znám z každého Hitchcockova filmu." Naštěstí doktoři našli způsob, jak ho poslat zpět do Států. Teď už se musí vypořádat jen s neustávajícím přílivem nových zraněných, evakuací všech sester, chybějícím tělem, rozebraným destilačním zařízením v Bažině, Klingerovým šatníkem a návštěvou generála MacArthura.

Obsahuje epizody:

1. Vítej v Koreji 1. část (Welcome to Korea: Part 1)
2. Vítej v Koreji 2. část (Welcome to Korea: Part 2)
3. Změna velení (Change of Command)
4. Stalo se jedné noci (It Happened One Night)
5. Mrtvý kapitán Pierce (The Late Captain Pierce)
6. Hej, doktore (Hey, Doc)
7. Autobus (The Bus)
8. Drahá Mildred (Dear Mildred)
9. Děti (The Kids)
10. Kam kráčíte, kapitáne Chandlere? (Quo Vadis, Captain Chandler)
11. Drahá Peggy (Dear Peggy)
11. O paroháčích a lidech (Of Moose and Men)
12. Vojín měsíce (Soldier of the Month)
13. Zbraň (The Gun)
14. Znovu volání pošty (Mail Call, Again)
15. Cena tomatového džusu (The Price of Tomato Juice)
16. Drahá mami (Dear Ma)
17. Der Tag (Der Tag)
18. Hawkeye (Hawkeye)
19. Some 38th Parallels
20. The Novocaine Mutiny
21. Smilin' Jack
22. The More I See You
23. Deluge
24. The Interview