Korea,1950. MASH [Mobilní armádní chirurgická nemocnice] sídlí tři míle od fronty. Seriál, který vznikl volně na motivy příběhů ze skutečné jednotky MASH 8055, vypráví každodenní příhody kapitána "Hawkeyeho" Piercea, kapitána "Trappera" McIntyrea, plukovníka Henryho Blakea, majora Margaret Houlihanové, majora Franklina Burnse, desátníka "Radara" O'Reillyho a desátníka Klingera. Na začátku třetí série se 4077 opět ocitá v potížích, když je poctěna návštěvou choromyslného generála Bartforda Hamiltona Steelea (na Cenu Emmy nominovaný Harry Morgan), který nařizuje, aby se jednotka přesunula blíže k frontě a mohla rychleji léčit raněné. "Tenhle člověk je šílenec," zní Hawkeyeho diagnóza. "Ten smyslů zbavený pohled v očích znám z každého Hitchcockova filmu." Naštěstí doktoři našli způsob, jak ho poslat zpět do Států. Teď už se musí vypořádat jen s neustávajícím přílivem nových zraněných, evakuací všech sester, chybějícím tělem, rozebraným destilačním zařízením v Bažině, Klingerovým šatníkem a návštěvou generála MacArthura.

Obsahuje:
1 - První pomoc
2 - Láska a svatba
3 - Big Mac
4 - Výplata
5 - Bílé zlato
6 - Abyssinia, Henry
7 - Generál za úsvitu
8 - Duhový most
9 - Dozorčí dne
10 - Železňák Kelly
11 - Operační den
12 - Jaro
13 - Kontrola
14 - Život s otcem
15 - Alkoholici
16 - Nad sestru není
17 - Adamova žebra
18 - Všední den
19 - Zlí psi a servismani
20 - Vojín Charles Jehné
21 - Bombardování
22 - Nástěnka
23 - Konzultant
24 - Domácí vězení
25 - Příběh dvouletého úspěchu