DOVOLENÁ, KTERÁ ZAMOTÁ HLAVY I SRDCE…Elizabeth (CHARLOTTE RAMPLING) - bohatá dáma unavená životem.Bertrand (JACQUES DUTRONC) - její manžel vydržující si milence.Emilie (LOU DOILLON) - jejich silně sexuálně založená dcera.Julie (Clotilde Courau) - mladá a svobodná matka, přítelkyně Elizabeth.Jérome (Denis Podalydes) - uštvaný životem a svou manželkou Véronique.Véronique (Karin Viard) - energická a snobská slepice.
Lulu (Carole Bouquet) - krásná žena, trpící manželovou žárlivostí.
Jean-Pierrea (Michel Blanc) - chorobný paranoik.

To jsou účastníci jedné letní dovolené v luxusním přímořském letovisku. Každý zná každého, ale z jiné stránky než ostatní. Jejich vzájemné vztahy se začínají zamotávat a vyhrocovat… A řešení je v nedohlednu.V téhle komedii neplatí: sex, drogy, alkohol.
Platí tu: léto, léto a zase to zpropadené léto!