Psí dobrodružství pokračuje tentokrát se štěnětem Scampem, nejzlobivějším z dětí Lady a Trampa. Tohle rozpustilé štěně je díky svým rošťačinám neustále v psí boudě a jednoho dne se v touze po svobodě zatoulá daleko od domova. Připojí se k smečce psů, kde se při poslední zkoušce svobodného pouličního života musí rozhodnout mezi volností, dobrodružstvím a rodinou, kterou opustil.