V roce 1840 vstupuje na americkou půdu žánr francouzské frašky. Tehdy se totiž Claire Ledoux podaří přesvědčit jejího nastávajícího, bankéře Charlese Girauda, že její podobu nosí dvě různé ženy. K podvodu ji donutí příjezd muže, který ví, že v Evropě za sebou nezanechala právě nejlepší pověst. Mezitím si jistý námořní kapitán vypůjčí od Girauda 150 dolarů, aby se mohl Claire dvořit. Je ale pozadu s placením, a tak mu bankéř udělá nabídku: když kapitán do Giraudovy svatby s Claire dostane z města její domnělou sestřenici, bude námořníkův dluh smazán.