Nate už od školy miluje blonďatou krásku Cristabel. Nikdy si však netroufl pozvat ji na rande. Teprve po letech sebere konečně odvahu a osloví ji. Jenže Cristabel s sebou neustále tahá příšerně ošklivou June, a navíc se zařekla, že nebude s nikým chodit, dokud nebude mít kluka i June…