A jsou tu znovu. Vlk a zajíc ze známého seriálu Nu pogodi! naivní vlk má stále své "krásné sny". V jeho hlavě se zajíc opéká na grilu nebo vaří v kotli spolu s voňavou zeleninou. Vlk pronásleduje zajíce ulicemi města, na letišti i v cirkuse a stále za ním křičí "Jen počkej, zajíci!" zajíc je ale chytrý chlapík co se nedá jen tak nachytat, a rozhodně se nehodlá ocitnout na pekáči mlsného vlka.