Devítiletý Michele prožívá jedny z nejhezčích prázdnin svého života. Píše se rok 1978, sluníčko se opírá do pláží Jižní Itálie a on by si přál, aby byl každý den takový. S kamarády si chodí hrát do jednoho zdánlivě opuštěného domu a právě tam Michele objeví něco, co jeho léto změní k nepoznání. V jedné z podlah totiž zeje díra a na jejím dně sedí kluk, stejně starý jako on, přikovaný řetězem ke stěne. Michele neví, co si má o tomhle setkání myslet, ale když poblíž domu zahlédne jednoho z místních výtržníků, rozhodne se vše prozradit svému nejlepšímu kamarádovi.