Mladí manželé Hanna a Erik přišli o dítě. Po prožité tragédii se snaží přijít na lepší myšlenky a vydají se na výlet lodí. Během plavby zachrání malého chlapce, a protože má jejich jachta zrovna poruchu, ubytují se u místních lidí. Hanna se tak znovu střetne s otcem zachráněného chlapce, ovdovělým Nicolasem. Mezi oběma přeskočí jiskra, jejíž síle se nedokážou ubránit...