René Artois, majitel kavárny v Nuvionu v nacisty obsazené Francii, se šmajchluje se svými servírkami, podlézá Němcům a snaží se, aby mu žena Edith neodháněla hosty z kavárny příšerným zpěvem. Jeho zaběhlý klid však naruší partyzánka Michelle Dubois, která mu oznámí, že se jeho dům stane centrem odboje. René, rozený zbabělec, by rád tuto službu vlasti odmítl, ale Michelle mu nedává na vybranou.

Jeho prvním úkolem je ukrýt dva britské letce a postarat se, aby se v pořádku dostali do své vlasti. K tomu pro vojenského velitele města ukrývá vzácný obraz, a když se připlete k sabotáži železnice, čeká ho dokonce poprava. Jak se z téhle šlamastyky dostane, to u vidíte v první sérii slavného britského seriálu Haló, haló!

Obsahuje epizody:

Disk 1
1. Angláni přicházejí
2. Angláni jsou tady
3. Holubí pošta

Disk 2
4. Pošlete uniformy
5. Poprava
6. Pohřeb
7. Plukovníkův únos
8. Jak se tančí v Hitlerjugend