Carla je sekretářka se sluchovou vadou. Jednoho dne ji jako kolegu přidělí Paula, bývalého vězně. Po prvních rozpacích využije Carla jeho zlodějských schopností ke změně své pozice v práci. Na oplátku Carla dovolí Paulovi, aby využil její schopnost, odezírat ze rtů. Ze vztahu založeném na prospěchu obou se však začne vyvíjet pevné pouto…