Francouzská akční kriminálka se odehrává roku 1912, kdy se v Paříži začala objevovat motorizovaná policejní brigáda. Část brigády v čele s policejním komisařem Valentinem (Clovis Cornillac) vyšetřuje sérii případů, zahrnujících anarchistické útoky, policejní korupci a mezinárodní finanční podvody.