Mladý reklamní manažér Jim Ferguson nevěří vlastním očím: Ze své newyorské kanceláře je náhle přenesen do roku 1917, přímo doprostřed zuřivých bojů první světové války. Od záhadného pana Raymonda se doví, že je "časovým dvojčetem" slavného anglického pilota Bigglese, kterého má všude doprovázet. Tak začíná Jimovo fantastické dobrodružství.