V tomto svůdném detektivním příběhu podle nejlépe prodávané novely Johna Le Carré, podává Oskarem oceněný Geoffrey Rush vynikající výkon jako Harry Pendel a Jamie Lee Curtis jako jeho žena Louisa. Na Panamu je poslán britský špión Andrew Osnard (Pierce Brosnan). Přiměje Harryho, aby poslouchal za dveřmi známého politika. Příběh agentů se zkomplikuje množstvím lží a polopravd.