NAVAJOVÉ znají KÓD. Ten nesmí být za žádnou cenu prozrazen.8. prosince 1941, den po Pearl Harboru, vyhlašují Spojené státy válku Japonsku. Elitní námořní jednotky byly aktivovány, aby vybojovaly bitvy v Pacifiku. Bitvy, ve kterých nezáleželo jenom na bojové strategii a kvalitě zbraní, ale také na chytrosti a připravenosti vojáků. V roce 1942 bylo do americké armády k námořnictvu naverbováno několik set NAVAJů. Ti bylůi prvotřídně vyškoleni ko KÓDOVÁNÍ strategických zpráv ve svém jazyce a stali se tak tajnými zbraněmi proti nepříteli. Odvážného serženta Joe Enderse (Nicholas Cage) potkáváme ve válečném lazaretu. Na Šalamounových ostrovech byl těžce raněn a neslyší na jedno ucho. Scéna, při níž k zranění v quadalcanalském rákosí došlo, se mu stále jako film vrací zpět. Joe je rozhodnut se za každou cenu vrátit na bojiště, což se mu s pomocí zamilované sestřičky podaří. Je přidělen k mariňácké jednotce a společníkem na život a na smrt se mu stává NAVAJO Ben Yahzee (Adam Beach). A bojovým heslem je příkaz: "KÓD NAVAJO nesmí být za žádnou cenu prozrazen ... "