Rocky, Cult a Tum Tum se pouštějí do dalšího boje, aby zachránili indiánský kmen a nalezli tajný disk, který obsahuje informace, které mohou pomoci zabránit znečištění životního prostředí v oblasti, ve které indiánská komunita žije.